Taiwan Info

Vertraut klingen sie nicht, die Namen wie Taoyuan, Hualien, Kaohsiung. Auch die unterschiedliche Schreibweise ist verwirrend. Tao Yuan, Hua Lian, Kao Hsiung. Abseits der Touristenströme, kleiner als die Schweiz, keine Diplomatische Vertretung. Deutschland unterhält keine Diplomatischen Beziehungen zu Taiwan. Heim ins Reich der Mitte, Wunsch und Traum - aber eher aus dem Festland. Die VR China umgarnt das kleine Land, das im Rest der Welt eigentlich kein Land sein sollte. Politisch gesehen. Mehr Mut bewies das Internationale Olympische Komitee, das Taiwan als "Republik China" 1979 aufgenommen hat. Immerhin sind es 21 Staaten, die Taiwan anerkennen. Wenig erfreut sein dürfte das selbst ernannte "Mutterland" Volksrepublik China über den Ausgang der Wahlen vom 17. Januar 2016. Der überraschende Wahlerfolg der DPP (Demokratische Fortschrittspartei), die mit 56% der Stimmen mit Tsai Ing-wen die erste Frau als Präsidentin des Landes gewählt hat, rückt den Wunsch vom Festland auf Wiedervereinigung in weite Ferne. Das Wahlprogramm der DPP entsprach dem Wunsch der Taiwanesen, die Unabhängigkeit vom "großen Bruder" zu erreichen. Die bisherige Regierung der Kuomintang sprach immer von "ein China", der Unterschied lag in der Interpretation. Die zur Volksgruppe der Hakka gehörende Tsai Ing-wen wird im Mai 2016 ihr Amt antreten.

Nach drei Tagen im Land kommt natürlich unweigerlich die Frage: war so die Vorstellung von Taiwan? Im Vergleich zur VR China ist es hier fast schon beschaulich, niemand schreit, die Geschäfte sind geschmackvoll und nicht überfüllt an Ware, die Verkäufer leise, der Verkehr erträglich. Die Mehrheit im Straßenverkehr sind Mopedfahrer, die allerdings auch auf den Bürgersteigen parken und so das Leben den Fußgängern erschweren. Rennende Ampelmänner mit Anzeige der Restzeit in Sekunden. Gelbe Taxis, sofort erkennbar. Sehr sauber aber auffallend wenige Abfalleimer. Und nicht ganz der Glanz und Protz von chinesischen Großstädten. Der Großraum um Taoyuan ist nahezu völlig verbaut, ein Ort geht in den anderen über. Ist man jedoch raus aus dem Stadtgebiet beginnt eine liebliche Landschaft, Flüsse und Seen sind im Gegensatz zu China nicht vermüllt, qualmende Industrieanlagen vermisst man gerne. Palmen wachsen in den Himmel und Schmetterlinge sind groß wie Vögel. Freundliche Menschen, hilfsbereit, aber nicht neugierig. Und rücksichtsvoll. Wesentlich zurückhaltender als die Chinesen vom Festland, die sich wohl schon auf Grund der Masse durchsetzen müssen. Auffällig in den Restaurants, die Tische werden sauber hinterlassen. Wer hier schreit, das sind Chinesen. China kompakt? Das ist Taiwan sicher nicht. 

Die Anreise aus Europa dauert bei einem Direktflug zwölf Stunden. Vom Taoyuan International Airport fahren Shuttle-Busse nach Taipei oder zum Bahnhof der High Speed Rail in der Stadt Taoyuan. Das klingt unbequem, andere asiatische Städte haben die Fahrt vom und zum Flughafen besser gelöst. Wer nicht schon am Flughafen Geld getauscht hat, kann das im Hauptbahnhof von Taipei erledigen. Am Schalter der Post (im östlichen Teil der Haupthalle) wird schnell und unbürokratisch gewechselt.

Nicht so preiswert wie Thailand, aber auch nicht so teuer wie Hongkong. Taiwan hat moderate Preise, mit 1000 NT$ pro Tag (ohne Übernachtung) wird man sehr gut auskommen. Die Preise der Hotels oder Gästehäuser sind fair und dem Angebot angemessen. Für eine preiswerte Übernachtung zahlt man etwa 1500 NT$. Fahrtkosten für Eisenbahn oder Metro sind sehr preiswert. (Metro in Taipei oder Kaohsiung ab 20 NT$). Taxipreise beginnen bei 100 NT$.

Die Infrastruktur auf Taiwan ist ausgezeichnet. Mit Bahn, Bus oder Metro kann man jeden Ort erreichen. Stadtbusse sind für Fremde ein kaum zu lösendes Rätsel, denn die vielen chinesischen Namen von Ortsteilen und Straßen hilft da nicht weiter. Bushaltestellen sind im Land nicht einheitlich und oft nicht sofort als solche erkennbar. Die Fahrpläne für die Stadtbusse sind fast immer auf Chinesisch.

Ortsnamen werden hier so geschrieben, wie sie auch auf Taiwan angezeigt werden. Die Aussprache kann jedoch davon abweichen, und Einheimische den (gesprochenen) Ortsnamen nicht verstehen.

Die Verständigung bei einer Reise durch das Land ist meist problemlos. Taxifahrer sprechen selten Englisch, da ist Aufschreiben (in chinesischen Schriftzeichen) sinnvoll. In kleineren Restaurants sind oft Bilder der angebotenen Gerichte auf der Speisekarte oder an der Wand. Viele junge Leute sprechen erstaunlich gut Englisch.

Erdbeben

Taiwan ist anfällig für Erdbeben, da sich hier tektonische Platten treffen. In der Vergangenheit gab es einige bedeutende Erdbeben in Taiwan:

Erdbeben von 2024

Das schwerste  Erdbeben seit 25 Jahren ereignete sich am 3. April 2024. Die Messungen schwanken zwischen 7,2 und 7,7 auf der Richterskala. Dabei kamen einige Menschen ums Leben, fast hundert wurden verletzt, und mehrere benachbarte Staaten gaben Tsunami-Warnungen aus. Das Epizentrum wurde etwa 25 Kilometer südsüdöstlich der Stadt Hualien in etwa 15,5 Kilometern Tiefe lokalisiert. Das Beben war in ganz Taiwan und noch auf dem chinesischen Festland zu spüren. Vor Ort löste es einen kleinen Tsunami mit einer Wellenhöhe von 0,5 bis 1,0 Metern in der Umgebung Hualiens aus. 

Erdbeben von 2018

Im Februar 2018 ereignete sich ein Erdbeben der Stärke 6,4 in der Stadt Hualien. Es führte zu schweren Schäden an Gebäuden und kostete 17 Menschen das Leben.

Erdbeben von 1999

Im September 1999 traf Taiwan ein Beben der Stärke 7,3, bei dem mehr als 2.400 Menschen ums Leben kamen.

Taiwan liegt an der Grenze der eurasischen Platte und der philippinischen Meeresplatte, wodurch es in einer erdbebengefährdeten Zone liegt. Die Gesteinsplatten der Erdkruste sind ständig in Bewegung, und wenn sich die Spannung ruckartig löst, bebt die Erde. Der Taipeh 101 kann Erdbeben der Stärke 9,0 überstehen. Der Dämpfer, der zwischen dem 92. und 87. Stockwerk hängt, gleicht die Schwingungen bei seismischen Ereignissen oder Taifunden aus.

Entfernungen

Die Angaben beziehen sich auf Fahrzeiten mit einem PKW und Bahnverbindungen.

Kaohsiung nach

Hualien 338 km, Fahrzeit 6:00 Stunden, Bahn 4:34 Stunden

Keelung 373 km, Fahrzeit 3:48 Stunden, Bahn 3:06 Stunden

Tainan 50 km, Fahrzeit 46 Minuten, Bahn 1:10 Stunden

Taipei nach

Hualien 170 km, Fahrzeit 3:00 Stunden, Bahn 2:45 Stunden

Kaohsiung 362 km, Fahrzeit 3:40 Stunden, Bahn 2:20 Stunden

Keelung 28 km, Fahrzeit 25 Minuten, Bahn 47 Minuten

Tainan 318 km, Fahrzeit 3:12 Stunden, Bahn 2:45 Stunden

Taitung 335 km, Fahrzeit 6:10 Stunden, Bahn 5:30 Stunden

Taoyouan 43 km, Fahrzeit 41 Minuten, Bahn 57 Minuten